《侠盗猎车手：圣安地列斯 grtheft auto san andreas》是r星出品的经典动作游戏，对游戏画面进行了强化，带来了更加真实的阴影效果、更远的视觉距离和更丰富的画面用色。操作方面，移动版不仅带来了全新的触控操 作方式，还将全面支持游戏手柄。触控按键在需要时才会出现，驾驶交通工具时也会有三种操作模式可选。值得一提的是，游戏对记录点系统进行了微调，这会降低 游戏的难度。
android汉化人员名单：
xx：梦入神机
程序：梦入神机、泳儿
翻译：梦入神机、顾沐宇
校正：梦入神机、顾沐宇
pc版汉化人员名单：
策划：danch744
程序：danch744
技术：danch744、tigerq、本人王元姬
美工：chesterbnt、danch744
建站：本人王元姬
翻译及润色：dach744、小馒头、ray、never-giveup、虫子、krammai、king、tigerq、big_smoke、闲看云烟火、zgmf、路人甲、noe。、郑成功、坏蜀熟 、疯狂苍蝇男丶、┣ψyogж┫、卡奇、雨过天晴、小鸡米德
文本录入：danch744、shuizm、小鸡米德
后勤：ray、ken、sunlef
汉化说明：（必读）
1.移动版sa拥有近1.7万条文本，50多万字。本游戏汉化程度99%。
2.移动版文本有80%同步自pc汉化版文本。
3.基于日文字库进行汉化，由于受字库限制，所以最终汉化文本经过了字库精简。（sa饱满润色文本使用了2747个字符，但游戏最多支持1700多个字符，所以精简了近1000个字符）
4.由于字库精简，游戏内电台名、部分人名、部分地名保持英文。为了保持文本翻译饱满度，个别使用频率在4以下的生僻字用拼音代替（相对于50万字，这几百个字不算什么吧？）。
5.游戏已设定初始默认语言为中文，如果游戏中切换为别的语言后选择japanese即可调回中文。
6.由于我和顾沐宇都没玩过游戏，所以有翻译错误或不准确的地方，敬请大家指正。
汉化感言：
gta sa的汉化终于告一段落。在此首先感谢无名汉化组提供的pc版文本，使得android版sa的汉化快速完成。拇指玩汉化组和无名汉化组将携手进行gta3系列游戏汉化的完善工作，双方共享gta lc和gta sa的文本，促进pc及android版该系列游戏的汉化完善。
gta sa侠盗猎车手：圣安地列斯 汉化版的发布，让广大玩家喜大普奔，同时也给予了一些居心不良的人有力反击。在gta sa汉化期间，各种谣言不断，甚至有人冒充拇指玩官方人员企图从我手里骗走汉化资源，行迹败露后，甚至叫嚣诬蔑我组骗他文本。在此，我郑重声明，拇指玩汉化组只接受了无名汉化组提供的pc版sa汉化文本，与任何第三方汉化组或个人无关！各种吐黑水的，请尊重我们的劳动成果。50万字让你直接键盘打都够累。要知道，为了尽快完成gta sa的汉化，我写了5个汉化辅助程序。希望大家理解我们的付出。